-
1 водобойная стенка
end baffle, impact baffle, stilling baffle, baffle sill, deflector sill, end sill, baffle wall, baffle weirБольшой англо-русский и русско-английский словарь > водобойная стенка
-
2 водобойная стенка
Англо-русский словарь технических терминов > водобойная стенка
-
3 baffle sill
Большой англо-русский и русско-английский словарь > baffle sill
-
4 baffle weir
Большой англо-русский и русско-английский словарь > baffle weir
-
5 stilling baffle
Большой англо-русский и русско-английский словарь > stilling baffle
-
6 baffle sill
-
7 baffle weir
-
8 end sill
-
9 stilling baffle
Англо-русский словарь технических терминов > stilling baffle
-
10 baffle weir
-
11 auxiliary dam
-
12 subsidiary dam
-
13 baffle sill
-
14 baffle weir
-
15 bank armoring
-
16 impact baffle
-
17 baffle weir
-
18 apron
['eɪprən]1) Общая лексика: авансцена, бармен, бетонированная площадка перед ангаром, буфетчик, домашняя хозяйка, жена, женщина, козырёк, ледяной таран айсберга (подводный), нажимной элеватор (в сноповязалке или комбайне), передник, полость (в экипаже), порог, ширина набережной, юбка2) Авиация: бетонированная площадка (перёд ангаром), площадка перед ангаром, стоянка (воздушных судов), площадка для стоянки самолётов3) Морской термин: порог в воротах шлюза, фальстем4) Спорт: часть площадки для игры в гольф, часть ринга, часть трека, часть фарвея, уводящая из грина5) Военный термин: (проволочный) забор, завеса, маскировка орудия, оттяжка проволочного заграждения, площадка6) Техника: внутренний форштевень, коррекс, парапет, перегородка, перрон (аэровокзала), перрон аэровокзала, перрон аэропорта, пластина (конвейера), предангарная площадка, фартук, щиток, салазки (станка)7) Строительство: береговая отмель вокруг группы островов, водобойная плита, открытая бетонированная площадка, фартук (напр. свеса крыши), водобой (плотины), передняя (разгружающая) заслонка ковша скрепера, подводная часть береговой одежды, подоконная часть стены, укрепление откосов, место стоянки воздушного судна (в аэропорту), перрон (в аэропорту), флютбет (включая понур, водобой, рисберму), отмосток (Каражанбасмунай: напр: отмостка вокруг резервуара и.т.д.), нижняя часть плотины, отбой, площадка аэропорта8) Железнодорожный термин: ветровой щиток, фартук суппорта10) Архитектура: подоконная стенка11) Гидрография: водобой, защитное покрытие, понур, рисберма, флютбет12) Горное дело: амальгамационный лист, лоток, нижняя часть люка, отбой (в вашгерде), пластина конвейера, плосконь (бутары), полок, предохранительное перекрытие13) Лесоводство: ленточный конвейер, направляющий жёлоб, облицовка порога, резная деталь, расположенная ниже передней царги сиденья, формованная деталь, расположенная ниже передней царги сиденья, царга, фартук (бумагоделательной машины), жёлоб (для брёвен), фартук (на стволе для сбора живицы), боковая стенка (ограждения круглой пилы), наличник (окна), передний щит (письменного стола), основная поворотная доска (резцовой каретки строгального станка), (of dam) рисберм14) Металлургия: настил, передняя доска16) Текстиль: ремешок, ремешок вытяжного прибора, ремешок (вытяжного прибора), фартук (ткацкого навоя)17) Нефть: шлейф19) Космонавтика: воздушное заграждение, маскировочная сеть, площадка с искусственным покрытием, приангарная площадка, парковочная площадка (самолетов)20) Кожевенная промышленность: вставка в подъёме, место стоянки21) Пищевая промышленность: конвейерный22) Машиностроение: лира, шлюз, основная поворотная доска резцовой каретки (у строгального станка)23) Механика: поворотная доска24) Экология: береговая отмель25) Полимеры: заслон, лента транспортёра, питающая решётка, транспортёр, щит, экран26) Автоматика: поворотная доска (строгального станка), фартук (токарного станка)27) Океанография: плоскость, порог шлюза, слой, лавинный лёд (ледниковый лёд снегового происхождени), ледяной таран (подводная выдающаяся часть айсберга)28) Общая лексика: заслонка29) Макаров: веер, ветровой щит, водобойная стенка, выступ, конвейерная лента, конус выноса, ледяная шпора, ледяной карниз, обшивка вальцового затвора, обшивка сегментного затвора, островной шельф, покрытие, предохраняющее ( почву) от эрозии, фартук станка, щиток вальцового затвора, скатная доска (соломотряса), фартук (токарного стачка)30) Золотодобыча: рудный двор обогатительной фабрики, рудный двор фабрики31) Общая лексика: ледяная облицовка, ледяной таран (у айсберга) -
19 baffle wall
2) разделительная перегородка; боровок* * *водобойная стенка; отклоняющая стенка -
20 countersill
водобойный порог; водобойная стенка* * *водобойный порог, водобойная стенка
См. также в других словарях:
CTÉHKA ВОДОБОЙНАЯ — поперечная стенка на водобое, предназначенная для гашения энергии сбрасываемого по сооружению потока (Болгарский язык; Български) водобойна стена (Чешский язык; Čeština) práh vývaru (Немецкий язык; Deutsch) Toswand; Stoßnase (Венгерский язык;… … Строительный словарь
СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
гасители избыточной энергии потока — гасители Устройства, сооружаемые в пределах водосбросного тракта или в его нижнем бьефе и способствующие интенсификации гашения основной части избыточной кинетической энергии сбросного потока. Примечание Наиболее распространенные типы гасителей,… … Справочник технического переводчика
гасители избыточной энергии потока. — 3.6.20 гасители избыточной энергии потока. Гасители: Устройства, сооружаемые в пределах водосбросного тракта или в его нижнем бьефе и способствующие интенсификации гашения основной части избыточной кинетической энергии сбросного потока.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Водобой — расположенная за Водосливом (водосбросом) массивная часть крепления русла реки, предназначенная для восприятия ударов струй и гашения энергии переливающегося через водослив потока, а также для защиты русла реки от опасных размывов. В… … Большая советская энциклопедия
ВОДОСЛИВНАЯ ПЛОТИНА — плотина с отверстиями для пропуска воды (в частности, с переливом воды по всей длине гребня; см. Водослив). Водосливные отверстия могут использоваться также для пропуска сплавляемого леса, льдин, наносов (при низком пороге), судов (при допустимых … Большой энциклопедический политехнический словарь
Саяно-Шушенская ГЭС — Саяно Шушенская ГЭС … Википедия
водобой — гидротехническое сооружение в виде бетонной плиты или деревянного настила, расположенное за водосливом или водосбросом. Служит для гашения энергии потока воды и защиты русла реки от опасных размывов. Для лучшего гашения избыточной кинетической… … Энциклопедия техники